考察地點 Field Sites

八仙嶺 Pat Sin Leng

生境 Habitats

地點介紹 Site Description

八仙嶺是新界東北部的一條山脈,位於大埔區吐露港以北。山脈全長約1公里,由8個山峰所組成,故有八仙嶺之稱。這一帶屬於八仙嶺郊野公園的範圍內。山脈北坡有八仙嶺自然教育徑和衛奕信徑第十段貫穿,可考察成熟的次生林和多條淡水溪流。

Pat Sin Leng is a mountain range at the north of Tolo Harbour and in the northeast New Territories, located within the Pat Sin Leng Country Park. Pat Sin Leng is around 1 km long and consists of 8 peaks. The northern slopes are traversed by Pat Sin Leng Nature Trail and Wilson Trail (Stage 10) and these are good trails to survey the mature secondary forests and the many freshwater streams.