考察地點 Field Sites

南丫島 Lamma Island

生境 Habitats

地點介紹 Site Description

南丫島面積約13.7平方公里,是香港第三大的島嶼,位於香港島西南面。島上著名地點有榕樹灣、索罟灣、深灣等。當中位於島南部的深灣為香港唯一常有綠海龜產卵的地方,故香港政府於1996年把深灣及對出海域劃為具特殊科學價值地點,並且於繁殖季節,即每年6月1日至10月31日將該區定為限制區,禁止市民進入。

2008年,香港電燈公司及長春社合作開設了3條南丫島生態旅遊徑,沿途設有教育牌,方便遊人認識生物。

Lamma Island, with an area of about 13.7 square kilometres, is the third largest island in Hong Kong. It is located southwest of Hong Kong Island. Some better-known spots on the island include Yung Shue Wan, Sok Kwu Wan and Sham Wan. Sham Wan, located on the the southern side of the island, is the only permanent nesting ground for thte Green Sea Turtle, and thus the Hong Kong government listed the beach and surrounding waters as a Site of Special Scientific Interest in 1996. The zone is also specified to be a restricted area from 1st June to 31st October every year, during the nesting season of Green Sea Turtles. No entry is permitted in that period. 

In 2008, Hongkong Electric and the Conservancy Association established 3 eco-tour routes with educational panels along the routes for visitors to learn more about the local wildlife.